Turist în propriul oraș

Köpenick BerlinFiecare oraș are povestea lui. Cu cât povestea e mai lungă cu atât ea devine mai interesantă și mai complicată. Cu cât firul poveștii se lasă mai greu descâlcit, cu atât imaginația este mai solicitată iar impactul (fie el pozitiv sau, din contră, negativ) este mai mare. De pildă, un oraș ca Londra își fascinează  turiștii prin faptul că păstrează în multe locuri un aspect aproape nealterat din urmă cu 1-2 secole, pe când Bucureștiul șochează prin desconsiderarea vechilor clădiri. În orice caz, din punctul meu de vedere actual, ambele orașe sunt la fel de interesante datorită multitudinii de locuri de vizitat sau de descoperit.

Cum am ajuns la această concluzie probabil stupidă pentru unii? Locuind pe rând în București, Berlin și Londra.

Unul din motivele pentru care am ales să plec la studii a fost pentru a scăpa de București, care îmi părea cel mai jegos și gălăgios oraș din Europa. Continue reading

Legatura intre standardul de viata si masini

Kreuzberg BerlinPurtând astăzi o discuție despre mulțimea de mașini scumpe din România mi-am amintit de prima impresia pe care am avut-o când am ajuns în Berlin: “vai, ce mașini urâte și vechi conduc oamenii aici! Chiar așa de mulți oameni săraci sunt în Berlin?”. Desigur că observam multe mașini nemțesti, o parte din ele ultimul model, dar majoritatea erau într-adevăr vechi de cel puțin 7-8 ani.

Unul din motive, aveam sa aflu mai târziu, este că mulți preferă să meargă ori cu bicicleta ori cu mijloacele de transport în comun. Dar de ce nu se chinuie și ei să își facă un credit la care să plăteasca 10 ani pentru a-și cumpăra ultimul model de BMW sau Mercedes? Continue reading

Dorul de România (când te apucă…)

Spandau streetsAm stat în străinătate (în Germania și Anglia) aproape 2 ani, timp în care, ca orice om normal sau su sentimente nu tocmai de ură față de locul de baștină, mi s-a făcut dor, mai întâi de un aspect legat de acel loc, apoi de un alt aspect, și așa mai departe până la un dor nestăvilit de a te întoarce cât mai curând acasă. Și cum un an întreg nu am pus piciorul pe mealuguri românești iar contactul meu cu românii a fost limitat la o mână de oameni (prieteni care mi-au făcut șederea afară una de nenumărate ori mai plăcută), am avut parte de multemomente in care tânjeam după senzația de a fi acasă și de a fi înconjurat de lucruri, obiceiuri și sunete familiare, după cum urmează:

piețele din orașele din România, unde, deși nu vin țăranii cu marfa cea mai gustoasă și sănătoasă, întotdeauna vei găsi legume, fructe și brânzeturi cu siguranță mai bune și mai ieftine ca in orice supermarket. Continue reading

Cum percepem Romania?

Tricolorul in BucurestiNu stiu cum e la altii, dar, de regula, daca esti tanar, educat si cu bun simt in Romania, iti vei dori sa pleci din tara. Vei vorbi mai mult despre partea urata a vietii in Romania pentru ca asta vei vedea in principal sau aceasta parte va acapara in totalitate restul lucrurilor frumoase din jurul tau. Te vei simti nedreptatit atat din punct de vedere al valorii tale, dar in special din punct de vedere material. De fiecare data cand vei deschide televizorul vei fi scarbit de ce (se raporteaza ca) se intampla in tara, de oamenii si atitudinile promovate acolo. Insa, desi vei fi scarbit, vei vorbi despre acesti oameni si parca vei simti nevoia sa adopti aceasta atitudine, sperand ca astfel vei mai reusi sa scapi de sentimentul de frustrare si neputinta. Continue reading

Avem de unde cumpara astazi?

open and closedIn fiecare an inainte de Craciun, Paste sau Revelion, la stirea ca se vor inchide magazinele pentru 1-2 zile, romanii sunt cuprinsi de disperare. Se aprovizioneaza cat pentru o saptamana. Poate in ultimii ani, de cand supermarketurile sunt inchise doar pentru o zi, iar nu pentru toata perioada cat este sarbatoare, isteria nu mai atinge asemenea cote. Dar cand eram mica imi aduc aminte cum la magazinul de cartier vecinii mei veneau din timp si cumparau cate 20-30 paini, asa incat daca vroiam sa mai prind macar 1-2 bucati, trebuia sa vin din timp.

In Germania acest lucru se intampla in fiecare saptamana: Continue reading

Obiceiuri deprinse in Berlin

Prenzlauer BergIn prima luna dupa ce te muti intr-o tara noua sau chiar intr-un oras nou este asaltat de tot felul de informatii, obiceiuri, activitati, comportamente sau mentalitati menite sa te surprinda sau chiar indigna. Daca nu le semnalezi in aceasta scurta perioada, le vei prelua si vor deveni o parte din tine si din realitatea de zi cu zi. Cand te vei intoarce in tara, vei fi iarasi surprins de faptul ca oamenii de aici nu se comporta in acelasi fel.

Cam asa am patit eu in timpul sederii in Berlin Continue reading

The Horrors of the German language Part III

 “The creator of the German language appears to have given his best to make it as complicated as possible.”

As I have promised last time I discussed the troubles caused by the German language, today I will tackle those infamous long nouns and the solutions Mark Twain proposed to make the language more coherent and easier to learn.

“In German, all nouns are written with a capital letter. This, ultimately, is a good idea and a creditable one, because this language is not rich in terms of good ideas.” Continue reading